Ah ah!!
Quem é que vos surpreendeu com um facebook fantástico?? Admitam que ficaram em choque!! (eu própria ainda estou!)
E pronto, se há um mês atrás estava a anos luz da inovação tecnológica, considero-me neste momento apenas a um passo desse objectivo tão ansiado...mas julgo ser este o passo mais difícil de dar: livrar-me do meu Siemens A55!
Esse passo eu garanto-vos que nem é Paris que me faz mudar de ideias. Aqui, o meu Siemens tem-se portado à altura (como em qualquer parte do mundo)! =)
Quanto ao facebook, não percebo como entendem aquilo. É deveras complexo, cheio de chamadas de atenção, mensagens, fotografias de toda a gente....estou muito bem a tentar a perceber como funciona e de repente aparece-me uma alexandra do frei a querer ser minha amiga....(não não é a ALEX pahhh......). Até tenho medo de clicar nas coisas porque tenho a sensação que toda a gente vê o que eu estou a cuscar...LOL Só é bom porque dá para partilhar as fotos e enviar mensagens grátis. Para isso serve!
Mais novidades, corro alto risco! Tenho a meu cargo um doente com gripe (de estirpe não determinada) dois quartos ao lado do meu! Sim, é o Rafael! Está com gripe a sério desde Domingo à noite e não pode ir ao hospital trabalhar durante uma semana. Ja roubei máscaras e comprei um termómetro e medicamentos e ele está em isolamento no quarto...Coitado, é uma chatice ter que ficar aqui o dia todo. Ainda por cima esta semana está um tempo óptimo. Segundo o Boissonas, eu estou de prevenção. Isto é, como contactei (e ainda contacto) com ele, ao mínimo e primeiro sintoma, sou isolada também...engraçado pah!
Tenho andando de bicicleta todos os dias e várias vezes =) Hoje até fui de bicicleta para o hospital! Muito à frente! Cheia de estilo! (confesso que hoje levava calças largas que se prendiam na corrente e a meio do caminho tive que pôr as calças para dentro das meias para não as rasgar! E foi assim que cheguei ao hospital...CHEIA DE ESTILO LITERALMENTE!)
Ontem fui ao Musée Rodin ver a estátua do Pensador e as Portas do Inferno..Sabem? É muito giro! Depois vim participar naqueles grupos de conversação de francês que há aqui na cité. Acho que já vos falei, inscrevemo-nos em grupos de 12 pessoas de várias nacionalidades com um professor francês e depois encontramo-nos para falarmos sobre tudo e nada (para treinar a língua). Foi a 3ª vez que fui e ontem ficámos 2h30 a falar! Até havia um iraniano que tinha estado nas manifestações contra as armas nucleares do Irão... lol
Hoje é a Noite da Medicina! Por esta hora devem estar todas atarefadas nos preparativos. Desejo-vos uma noite óptima, que tudo corra pelo melhor! Mostrem a todos como até fazemos coisas bonitas e engraçadas! =) E acima de tudo, DIVIRTAM-SE MUITO! =)
(Quero esse filme o mais rápido possível!!)
Muitos beijinhos***
quarta-feira, 28 de outubro de 2009
domingo, 25 de outubro de 2009
Os fins de semana arrasam comigo!
Eu tinha dito a mim mesma na 6ª feira: "Este fim de semana é que vou descansar. A hora muda no Domingo, durmo mais uma hora e tal..." Mas é impossível. Chego ao Domingo à noite e estou de rastos. E amanhã é segunda feira outra vez...
Na 6ª feira à noite sempre fomos ao cinema ver o "Le petit Nicholas". O filme é muito giro. Faz lembrar o "Conta-me como foi" (Inês ias adorar! =) ).
No Sábado fui passear ao Marché aux Puces (mercado das pulgas). É no Norte da cidade, na zona mais problemática de Paris (é uma miscelânia de pretos, chineses, indianos todos com ar de chungas e de ciganos; algo indiscretível). Embora tenham todos mau aspecto, é impressionante como ninguém se mete com ninguém, cada um segue o seu caminho e não vi nenhum problema. Mas bem, o mercado é gigante com tudo nesta cidade. E se de um lado há bancas organizadas de casacos de peles, malas, bijutaria, roupa, ténis, sapatos, tudo tudo com vendedores ciganos a regatear os preços e andamos aos encontrões a todos porque é a maior confusão de pessoas; do outro lado, há bancas de antiguidades riquíssimas, com lustres e ouros, coisas caríssimas e vendedores tipicamente franceses todos chiques e corredores amplos e espaçosos. O mais giro é ver as diferenças, os contrastes, como em meia dúzia de passos passamos para mundos tão diferentes. Deixo-vos umas fotos da parte das antiguidades porque não me atrevi a tirar a máquina na parte dos ciganos...pelo sim, pelo não...LOL

Depois disso, passeio grande em Montmartre (aquele bairro típico com as pracinhas com pintores e a basílica do SacreCoeur com a vista fantástica sobre Paris!). Não sem antes fazer uma paragem pequena para comer um crepezito e beber uma cidra!

Chegámos tarde à cité, encomendámos pizzas e jantámos todos juntos! Depois do jantar, FÊTE À LA MAISON DU PORTUGAL! (os estrangeiros só nos dizem: mas porque é que todos os fins de semana há festas na vossa casa e na nossa não há???). Dançar, dançar, dançar!
Aqui na foto estou eu e a nossa nova amiga chinesa (chama-se algo como "golu" mas em França diz chamar-se Stephanie...LOL). Por aqui vêem a Stephanie na festa da casa de Portugal a dançar numa discoteca pela primeira vez na vida dela! Estava radiante porque diz que na China não dançam...É surreal!

Hoje, nova aventura! Em Paris há muitas pesoas que se deslocam de bicicleta e outras de patins. Os adeptos dos patins organizam dois passeios por semana (6ªs à noite e Domingo à tarde). Fecham o trânsito e tudo e há percursos diferentes todas as semanas. O Rafael e o Paulo andam bem de patins e foram participar. Claro que a minha destreza na patinagem é nula, por isso não me arrisco! Fui de bicicleta e acompanhei a partida. Depois, enquanto eles faziam o percurso fui de bicicleta às bancas de antiguidades junto ao Sena.
Acabámos a tarde a comer pizza junto ao canal de Sant Martin (afluente do Sena onde as pessoas costumam passar os Domingos a fazer picnics ou simplesmente a ler um livro). Voltámos para casa já bem tarde.
E pronto....por isto estou arrasada! Recupero a força durante a semana...
Beijnhos!**
Na 6ª feira à noite sempre fomos ao cinema ver o "Le petit Nicholas". O filme é muito giro. Faz lembrar o "Conta-me como foi" (Inês ias adorar! =) ).
No Sábado fui passear ao Marché aux Puces (mercado das pulgas). É no Norte da cidade, na zona mais problemática de Paris (é uma miscelânia de pretos, chineses, indianos todos com ar de chungas e de ciganos; algo indiscretível). Embora tenham todos mau aspecto, é impressionante como ninguém se mete com ninguém, cada um segue o seu caminho e não vi nenhum problema. Mas bem, o mercado é gigante com tudo nesta cidade. E se de um lado há bancas organizadas de casacos de peles, malas, bijutaria, roupa, ténis, sapatos, tudo tudo com vendedores ciganos a regatear os preços e andamos aos encontrões a todos porque é a maior confusão de pessoas; do outro lado, há bancas de antiguidades riquíssimas, com lustres e ouros, coisas caríssimas e vendedores tipicamente franceses todos chiques e corredores amplos e espaçosos. O mais giro é ver as diferenças, os contrastes, como em meia dúzia de passos passamos para mundos tão diferentes. Deixo-vos umas fotos da parte das antiguidades porque não me atrevi a tirar a máquina na parte dos ciganos...pelo sim, pelo não...LOL
Depois disso, passeio grande em Montmartre (aquele bairro típico com as pracinhas com pintores e a basílica do SacreCoeur com a vista fantástica sobre Paris!). Não sem antes fazer uma paragem pequena para comer um crepezito e beber uma cidra!
Chegámos tarde à cité, encomendámos pizzas e jantámos todos juntos! Depois do jantar, FÊTE À LA MAISON DU PORTUGAL! (os estrangeiros só nos dizem: mas porque é que todos os fins de semana há festas na vossa casa e na nossa não há???). Dançar, dançar, dançar!
Hoje, nova aventura! Em Paris há muitas pesoas que se deslocam de bicicleta e outras de patins. Os adeptos dos patins organizam dois passeios por semana (6ªs à noite e Domingo à tarde). Fecham o trânsito e tudo e há percursos diferentes todas as semanas. O Rafael e o Paulo andam bem de patins e foram participar. Claro que a minha destreza na patinagem é nula, por isso não me arrisco! Fui de bicicleta e acompanhei a partida. Depois, enquanto eles faziam o percurso fui de bicicleta às bancas de antiguidades junto ao Sena.
Acabámos a tarde a comer pizza junto ao canal de Sant Martin (afluente do Sena onde as pessoas costumam passar os Domingos a fazer picnics ou simplesmente a ler um livro). Voltámos para casa já bem tarde.
E pronto....por isto estou arrasada! Recupero a força durante a semana...
Beijnhos!**
sexta-feira, 23 de outubro de 2009
novidades novidades!!
Ah pois é... após uma semaninha de trabalho (e não só...) já tenho mais novidades!
A primeira e a mais engraçada: COMPREI UMA BICICLETA! LOL
É verdade, confirma-se, e podem comprová-lo pelas fotos magníficas que vos apresento:

Aqui, junta à entrada da residência e do estacionamento de bicicletas.

Aqui a altíssima velocidade pelas ruas da cité!...lol
Acabei por aproveitar uma feira de venda e revenda da Dechatlon. Comprei a bicicleta em 2º mão por um preço muito acessível, tendo em conta que o dono antigo não a usou. Está novinha!! Agora imaginem o que foi, ontem chegar sozinha à Dechatlon (e juro que tinha intenção de ir só ver e tal...), ver as bicicletas e começar a discutir e a regatear os preços em francês, o material, os pneus. (sim, se calhar em termos de bicicletas tanto faz ser em português, francês ou chinês....para mim acabaria por ser o mesmo...lol). Mas os senhores da loja foram hiper simpáticos, acompanharam-me sempre e até me verificaram as mudanças (tem 7 mudanças.....uhuhuhuhu), o ar dos pneus e puseram-me um cestinho à frente (para a mademoiselle levar a sua pochete e a sua baguette!!).
Bem foi uma aventura! Depois passei o resto da tarde até anoitecer a testar a bicicleta. Foi de tal ordem que quando demos por nós (fui com o Rafael que também comprou uma bicicleta no Domingo passado) estávamos hiper longe da cité, era noite e estava a chover...e agora??? Apanhámos o único transporte que dá para transportar bicicletas em Paris e que por coincidência pára mesmo na cité: o comboio, à hora de ponta...Meu Deus!
Outras novidades: Gripe A em França. O governo francês comprou vacinas para a população toda (tudo à grande e à francesa) e estão a recrutar todos os médicos, médicos reformados e estudantes dos últimos anos de Medicina para dar as vacinas à população. Vão ser administradas nas escolas e ginásios, etc (tipo urnas de eleições). Mas onde está a novidade engraçada nesta história? Pois bem, o governo paga para fazermos o servicinho (e paga bem, não há cá nada de voluntariado). E como tal - EU VOU! O único problema é que o requisito para podermos vacinar os outros é sermos vacinados. Fui ontem ao gabinete para ser vacinada e fui recusada! LOL Estou com uma pequena faringite (o costume, nada de especial) e a médica palpou-me uma adenopatia no pescoço....Tive que adiar a vacinação para daqui a uma ou duas semanas.
No estágio não há novidades especiais. Tem corrido tudo bem como de costume e continuo a gostar muito.
Quanto a festas e afins, hoje vou ao cinema ver, em princípio o "Le Petit Nicholas", um filme francês. Os franceses são como os espanhóis, traduzem tudo. Vou com os meus amigos espanhois, italianas, brasileiro, etc etc. Vamos à última sessão que é às 22h!! =) ( Lala, os franceses é que nos compreendem...não há sessão da meia noite para ninguém!).
Muitos beijinhos a todos!
**********
A primeira e a mais engraçada: COMPREI UMA BICICLETA! LOL
É verdade, confirma-se, e podem comprová-lo pelas fotos magníficas que vos apresento:
Aqui, junta à entrada da residência e do estacionamento de bicicletas.
Aqui a altíssima velocidade pelas ruas da cité!...lol
Acabei por aproveitar uma feira de venda e revenda da Dechatlon. Comprei a bicicleta em 2º mão por um preço muito acessível, tendo em conta que o dono antigo não a usou. Está novinha!! Agora imaginem o que foi, ontem chegar sozinha à Dechatlon (e juro que tinha intenção de ir só ver e tal...), ver as bicicletas e começar a discutir e a regatear os preços em francês, o material, os pneus. (sim, se calhar em termos de bicicletas tanto faz ser em português, francês ou chinês....para mim acabaria por ser o mesmo...lol). Mas os senhores da loja foram hiper simpáticos, acompanharam-me sempre e até me verificaram as mudanças (tem 7 mudanças.....uhuhuhuhu), o ar dos pneus e puseram-me um cestinho à frente (para a mademoiselle levar a sua pochete e a sua baguette!!).
Bem foi uma aventura! Depois passei o resto da tarde até anoitecer a testar a bicicleta. Foi de tal ordem que quando demos por nós (fui com o Rafael que também comprou uma bicicleta no Domingo passado) estávamos hiper longe da cité, era noite e estava a chover...e agora??? Apanhámos o único transporte que dá para transportar bicicletas em Paris e que por coincidência pára mesmo na cité: o comboio, à hora de ponta...Meu Deus!
Outras novidades: Gripe A em França. O governo francês comprou vacinas para a população toda (tudo à grande e à francesa) e estão a recrutar todos os médicos, médicos reformados e estudantes dos últimos anos de Medicina para dar as vacinas à população. Vão ser administradas nas escolas e ginásios, etc (tipo urnas de eleições). Mas onde está a novidade engraçada nesta história? Pois bem, o governo paga para fazermos o servicinho (e paga bem, não há cá nada de voluntariado). E como tal - EU VOU! O único problema é que o requisito para podermos vacinar os outros é sermos vacinados. Fui ontem ao gabinete para ser vacinada e fui recusada! LOL Estou com uma pequena faringite (o costume, nada de especial) e a médica palpou-me uma adenopatia no pescoço....Tive que adiar a vacinação para daqui a uma ou duas semanas.
No estágio não há novidades especiais. Tem corrido tudo bem como de costume e continuo a gostar muito.
Quanto a festas e afins, hoje vou ao cinema ver, em princípio o "Le Petit Nicholas", um filme francês. Os franceses são como os espanhóis, traduzem tudo. Vou com os meus amigos espanhois, italianas, brasileiro, etc etc. Vamos à última sessão que é às 22h!! =) ( Lala, os franceses é que nos compreendem...não há sessão da meia noite para ninguém!).
Muitos beijinhos a todos!
**********
segunda-feira, 19 de outubro de 2009
Fim de semana em grande... Tem os seus riscos!
Salut!
É verdade, grande fim de semana! Lembram-se do bar australiano que falei?? Confirma-se
! Existe realmente e é em Paris. O problema é que é mesmo muito visitado e estava uma fila enorme para entrar. Assim, acabámos por optar por um típico Irish Pub. Foi giro, era grande e a música estava boa. Dançámos, dançámos dançámos e deixámos passar a hora do último metro para voltar para casa, claro está! Por isso, quando saímos andámos, andámos, andámos com um frio ENORME mas sem esquecer a paragem obrigatória para comer um belo crêpe sucré! =)
(na foto da esquerda para a direita: italiana Denise, Rafael, italiana Helena, espanhola Maria, português Eduardo, italiana Júlia, brasileiro Ian, francês Guilhaumme, espanhol José, eu, rapaz da Tunísia - Rrrrrahlem ????Será??? lol)
No Domingo, tivemos um convite bem cedinho para ir tomar o brunch (pequeno almoço almoçarado) a casa do Paulo e do Ivo. Óptimo! =) A casa deles é no centro de Paris, num último andar espectacular, com uma vista excelente! Foi também uma amiga deles sueca, a Jill, que está a morar ao meu lado, na Maison Suedois. Não falt
aram os ovos mexidos c
om tomate, baguettes, queijinhos, croissants, tartellettes, fruta com queijo fresco, café, sumos, doce, vinho, tudo tudo...foi óptimo! Depois pegámos nas bicicletas e fomos até ao Parc des Buttes Chaumont, um parque enorme com cascatas, rios, relvados para dormir uma sestinha! Estava um dia de sol lindo! =)
Foi muito bom!...
Hoje, nova semana, de volta o trabalho! Mas após um fim de semana exaustivo é óbvio que não ia correr bem... Apresentei-me cedinho ao Boissonas mas cheguei a meio da manhã com umas dores de barriga e tão mal disposta que já não me aguentava em pé.... Tive que ir embora mais cedo e mesmo agora ainda não sei muito bem como apanhei o metro, o tram e cheguei a casa. Enfim, cheguei bem, dormi e agora estou nova! Tudo bem de novo!
Bisous!***
(PS - É verdade!...Qual das meninas médicas é que está no centro de saúde da Amora agora?? Ouvi dizer que tratou a senhora que em tempos limpava a minha casinha! =) )
É verdade, grande fim de semana! Lembram-se do bar australiano que falei?? Confirma-se
(na foto da esquerda para a direita: italiana Denise, Rafael, italiana Helena, espanhola Maria, português Eduardo, italiana Júlia, brasileiro Ian, francês Guilhaumme, espanhol José, eu, rapaz da Tunísia - Rrrrrahlem ????Será??? lol)
No Domingo, tivemos um convite bem cedinho para ir tomar o brunch (pequeno almoço almoçarado) a casa do Paulo e do Ivo. Óptimo! =) A casa deles é no centro de Paris, num último andar espectacular, com uma vista excelente! Foi também uma amiga deles sueca, a Jill, que está a morar ao meu lado, na Maison Suedois. Não falt
Foi muito bom!...
Hoje, nova semana, de volta o trabalho! Mas após um fim de semana exaustivo é óbvio que não ia correr bem... Apresentei-me cedinho ao Boissonas mas cheguei a meio da manhã com umas dores de barriga e tão mal disposta que já não me aguentava em pé.... Tive que ir embora mais cedo e mesmo agora ainda não sei muito bem como apanhei o metro, o tram e cheguei a casa. Enfim, cheguei bem, dormi e agora estou nova! Tudo bem de novo!
Bisous!***
(PS - É verdade!...Qual das meninas médicas é que está no centro de saúde da Amora agora?? Ouvi dizer que tratou a senhora que em tempos limpava a minha casinha! =) )
sábado, 17 de outubro de 2009
La fête!!
Ontem foi dia de festa aqui na maison! Um dos rapazes que está cá há mais tempo fazia anos e aproveitámos a ocasião para fazer uma festa a sério com música bem boa , bar com mojitos e caipiroscas e convites para meio mundo. Os dj´s e o material eram caseiros e as barwomen eram improvisadas. Todos ajudámos um pouco para receber os convidados das outras residências e para representarmos com dignidade a nossa maison e a nossa nacionalidade. A noite acabou em grande, todos gostaram, mas não conseguimos escapar ao aviso afixado hoje de manhã pelo director - "lembramos que para a realização de festas na maison, as instalações devem ficar limpas e arrumadas no dia seguinte"...LOL
Já se tratou do assunto e o director já está contente!
Convidei uns amigos espanhois, as italianas e o brasileiro que são da minha faculdade! Desta vez não me esqueci da máquina... Por isso deixo-vos umas fotos:

Aqui são os portugueses a preparar o material para o bar antes da festa!
Aqui sou eu com o Rafael e os amigos da minha faculdade.
E aqui somos nós de novo a descansar um pouco...
Hoje vamos todos a um barzito australiano em Paris que eles conhecem (bar australiano??Em Paris??? É no mínimo duvidoso.....mas depois conto como correu...)
O resto da semana correu muito bem! Tirando os 0ºC que têm estado quando saímos de manhã bem cedo! Por enquanto ainda resisto, mas o que me preocupa é que eu já estou de luvas + botas + gorro (sim o vosso =) ) tipo Serra da Estrela e as mulheres aqui ainda andam de meias de vidro e sapatinho, casaco corta vento e NINGUÉM usa luvas....tudo na maior e eu já a morrer! Nem quero pensar como estarei quando estas senhoras usarem um casaquinho de Inverno! LOL
Esta semana descobri a personagem mais engraçada do serviço...uma auxiliar que tem uma amiga portuguesa e que este Verão esteve em Coimbra e em Leiria. Quando descobriu que eu era portuguesa veio logo falar comigo e contou-me a história toda da vida e da amiga portuguesa. O pior é que agora, cada vez que me vê (e ela quase me persegue) me diz bem alto:" Bom dia! Como estás?" (com um sotaque engraçado). Ao princípio foi giro.........mas a partir do momento em que espeta a cabeça na sala dos médicos e me grita sempre isto..........bem, podem imaginar!
Meninas tenho outra novidade! Estou ultra hiper tecnológica e instalei o skype (sim eu sei que só falta o facebook.......). Que tal instalarem também para falarmos um pouquinho de graça?? É fácil! (eu consegui...qq um consegue!)
Muitos beijinhos!!
Já se tratou do assunto e o director já está contente!
Convidei uns amigos espanhois, as italianas e o brasileiro que são da minha faculdade! Desta vez não me esqueci da máquina... Por isso deixo-vos umas fotos:
Aqui são os portugueses a preparar o material para o bar antes da festa!
Hoje vamos todos a um barzito australiano em Paris que eles conhecem (bar australiano??Em Paris??? É no mínimo duvidoso.....mas depois conto como correu...)
O resto da semana correu muito bem! Tirando os 0ºC que têm estado quando saímos de manhã bem cedo! Por enquanto ainda resisto, mas o que me preocupa é que eu já estou de luvas + botas + gorro (sim o vosso =) ) tipo Serra da Estrela e as mulheres aqui ainda andam de meias de vidro e sapatinho, casaco corta vento e NINGUÉM usa luvas....tudo na maior e eu já a morrer! Nem quero pensar como estarei quando estas senhoras usarem um casaquinho de Inverno! LOL
Esta semana descobri a personagem mais engraçada do serviço...uma auxiliar que tem uma amiga portuguesa e que este Verão esteve em Coimbra e em Leiria. Quando descobriu que eu era portuguesa veio logo falar comigo e contou-me a história toda da vida e da amiga portuguesa. O pior é que agora, cada vez que me vê (e ela quase me persegue) me diz bem alto:" Bom dia! Como estás?" (com um sotaque engraçado). Ao princípio foi giro.........mas a partir do momento em que espeta a cabeça na sala dos médicos e me grita sempre isto..........bem, podem imaginar!
Meninas tenho outra novidade! Estou ultra hiper tecnológica e instalei o skype (sim eu sei que só falta o facebook.......). Que tal instalarem também para falarmos um pouquinho de graça?? É fácil! (eu consegui...qq um consegue!)
Muitos beijinhos!!
segunda-feira, 12 de outubro de 2009
Haute Couture!
Bonsoir!
Mais um dia inacreditável...
O estágio de manhã correu muito bem (monsieur le Boissonais n´a fait pas du cours!!) =)
À tarde, fui passear: Église de la Madeleine et Opéra de Paris. O dia a dia resume-se a isto: estágio de manhã e passeio de tarde (complicado, não é?). Não vos contei que na 6a demos um pulinho ao Louvre só para ver as pinturas italianas e francesas e acabar na Mona Lisa! (isto de estar em Paris é mesmo uma chatice...). Enfim, mas o mais giro do dia nem foi isso... Não fazia ideia que a zona para onde fomos hoje era a zona da haute couture française. Quando demos conta estávamos envoltos em Gucci, Yves Saint Lauren, Christian Dior, Rolex, Bulgary, L´Oreal Paris, Cartier, etc etc etc. Todo um mundo de Carlas Brunis a passear os seus sacos, pochetes e cães pipis com trelas brilhantes... Foi de tal forma que ao passar pela porta da Cartier, saiu um empregado com um casal de orientais, saiu para o meio da avenida como se fosse um polícia, sacou de um apito e fez parar um taxi que ia a passar só para os clientes especiais. Resumindo: mais
uma zona a não perder quando cá vierem! =) ( ah! descobri uma loja de pochetes todas originais e giras com preços mais ou menos acessíveis!!) E pronto, claro está que o ambiente me inspirou e, em honra ao frio que começou de novo esta semana, lá foram mais umas comprinhas (tudo em prol da protecção das minhas mãozinhas!). Encontrei finalmente umas luvinhas de senhora quentinhas, em pele e com tecido polar por dentro! Très chic!
O jantar hoje também a maior diversão! Quando cheguei, conversation avec des filles du Bangladesh en français; depois chegaram os brasileiros do piso (meninas, um é músico e oh la la!) e a gentxi começou a bater um papo em brasileiro, não é não? (literalmente, porque sempre que falava em português ouvia um "Oi??"). Mais tarde, chegaram os dois franceses... E foi um jantar deveras animado! Ah! Os cartazes da festa gastronómica foram afixados ontem! =) Já há inscrições! Eu vou fazer arroz doce! (ao que o brasileiro Robson respondeu: "Puxa tenho maior saudade de arroz doce, vovó fazia pra caramba!" . Mas o arroz doce não é típico de Portugal?? Aprendemos na primária com a Isabel!!... Desculpem o arroz doce é português e eu vou fazê-lo na mesma!! LOL)
Bisous!**
Mais um dia inacreditável...
O estágio de manhã correu muito bem (monsieur le Boissonais n´a fait pas du cours!!) =)
À tarde, fui passear: Église de la Madeleine et Opéra de Paris. O dia a dia resume-se a isto: estágio de manhã e passeio de tarde (complicado, não é?). Não vos contei que na 6a demos um pulinho ao Louvre só para ver as pinturas italianas e francesas e acabar na Mona Lisa! (isto de estar em Paris é mesmo uma chatice...). Enfim, mas o mais giro do dia nem foi isso... Não fazia ideia que a zona para onde fomos hoje era a zona da haute couture française. Quando demos conta estávamos envoltos em Gucci, Yves Saint Lauren, Christian Dior, Rolex, Bulgary, L´Oreal Paris, Cartier, etc etc etc. Todo um mundo de Carlas Brunis a passear os seus sacos, pochetes e cães pipis com trelas brilhantes... Foi de tal forma que ao passar pela porta da Cartier, saiu um empregado com um casal de orientais, saiu para o meio da avenida como se fosse um polícia, sacou de um apito e fez parar um taxi que ia a passar só para os clientes especiais. Resumindo: mais
O jantar hoje também a maior diversão! Quando cheguei, conversation avec des filles du Bangladesh en français; depois chegaram os brasileiros do piso (meninas, um é músico e oh la la!) e a gentxi começou a bater um papo em brasileiro, não é não? (literalmente, porque sempre que falava em português ouvia um "Oi??"). Mais tarde, chegaram os dois franceses... E foi um jantar deveras animado! Ah! Os cartazes da festa gastronómica foram afixados ontem! =) Já há inscrições! Eu vou fazer arroz doce! (ao que o brasileiro Robson respondeu: "Puxa tenho maior saudade de arroz doce, vovó fazia pra caramba!" . Mas o arroz doce não é típico de Portugal?? Aprendemos na primária com a Isabel!!... Desculpem o arroz doce é português e eu vou fazê-lo na mesma!! LOL)
Bisous!**
domingo, 11 de outubro de 2009
Ao ritmo francês...
Após duas semanas e 1 dia, já deu para estabelecer um dia a dia francês. Já me habituei às pessoas, já me habituei aos ritmos, já tenho nr de tlm francês, já conheço ruas e até já decorei estações de metro, tram e RER. Nos cafés já debato o novo escândalo do Mitterrand e por pouco não me esquecia das eleições de hoje em Portugal...Estou quase quase emigrante.
Também ja deu para estabelecer uma rotina. Durante a semana acordar às 7.30h, 6ª feira é noite de bar aberto e festa na residência e ao Domingo - dia de ir ao jardim de bibicleta e de fazer sopa!! (hoje fiz uma sopinha de espinafres 5 estrelas!)
No serviço está tudo a correr bem. Tenho aprendido muitas coisas e novas formas de trabalhar! Amanhã espera-me mais uma aulinha fantástica com o Boissonais...mal posso esperar!
Ontem à tarde, após um longo passeio pela Promenade Plantée (antigo viaduto de caminhos de ferro com un bons quilómetros de extensão onde plantaram várias espécies de árvores, arbustos, flores), fui a um cafézinho espectacular com amigos portugueses da maison e alemães amigos dos amigos (lol). O espaço é excelente, o ambiente e conceito são inovadores. É assim um espaço de relax onde podes tomar um café, comer um gâteau, uma refeição ligeira numas salinhas acolhedoras com estantes enormes cheias de livros. Podes tirar o livro que quiseres e passares simplesmente a tarde a ler ou então continuar até ao fim do café e passar para uma loja de roupa e sapatos de designers malucos, uma florista de flores exóticas ou sentar um pouquinho nos pátios interiores. O café que parece pequeno é afnal uma loja enorme com tudo super à frente e maluco. É muito giro (é mais uma coisa a não perder quando cá vierem! =) ).
À noite, fui com ter com o Paulo e com o Ivo (dois colegas do meu irmâo que estão cá em Paris) e fomos à Festa da Vindima de Montmartre: Vinho quente para todos! É uma festa com barraquinhas com produtores de vinho da região e uma multidão a beber e a comprar vinho. E também há bailarico! Mas procurámos o bailarico a noite toda e acabámos por não encontrar com a confusão...
Ao Domingo, é o dia de não encontar ninguém pelos corredores da maison...LOL (será que terá alguma relação com a noite de Sábado???). Por isso é mesmo o melhor dia para fazer a minha sopinha da semana porque estou praticamente sozinha na cozinha! Ao Domingo é também o dia de ir ao Jardin du Luxembourg en vèlo e ficar lá a ler, a estudar ou simplesmente a ver as sessões de Tai Chi, ginástica, meditação que há nos relvados com professores a sério e para toda a gente que queira participar! (Pois acertaram! Talvez nas próximas semanas experimente!! ). O engraçado é que as pessoas chegam ao Jardin mesmo com um colchaozinho de ginástica debaixo do braço e há imensa gente a fazer as aulas em grupo!
Penso que ainda não vos disse mas não vou poder fazer dança cá na cité =/ A inscrição mínima para a dança é de um ano...É uma chatice!
Espero que tenham gostado dos postalitos parisienses! (Manique, gema e Rache não vos enviei porque não tenho as vossas moradas!! Enviem-me por email! =) )
Ah é verdade! Tenho a comunicar-vos que ainda este mês haverá uma festa na residência organizada por mim, já aprovada pela comissão da maison! La Fête International de Gastronomie (de comidinha, claro está!...). A ideia é fazer um jantar na sala comum onde cada pessoa que participa faz um prato típico/entrada/sobremesa do seu país!! Já fiz o cartaz e, após aprovação, vai ser afixado em todos os andares!
Não tenho fotos para vos mostrar porque me esqueço sempre da máquina!! Tem sido uma falha muito grande!! (Ana a tua máquina faz falta aqui!!)
Bisous!!***
Também ja deu para estabelecer uma rotina. Durante a semana acordar às 7.30h, 6ª feira é noite de bar aberto e festa na residência e ao Domingo - dia de ir ao jardim de bibicleta e de fazer sopa!! (hoje fiz uma sopinha de espinafres 5 estrelas!)
No serviço está tudo a correr bem. Tenho aprendido muitas coisas e novas formas de trabalhar! Amanhã espera-me mais uma aulinha fantástica com o Boissonais...mal posso esperar!
Ontem à tarde, após um longo passeio pela Promenade Plantée (antigo viaduto de caminhos de ferro com un bons quilómetros de extensão onde plantaram várias espécies de árvores, arbustos, flores), fui a um cafézinho espectacular com amigos portugueses da maison e alemães amigos dos amigos (lol). O espaço é excelente, o ambiente e conceito são inovadores. É assim um espaço de relax onde podes tomar um café, comer um gâteau, uma refeição ligeira numas salinhas acolhedoras com estantes enormes cheias de livros. Podes tirar o livro que quiseres e passares simplesmente a tarde a ler ou então continuar até ao fim do café e passar para uma loja de roupa e sapatos de designers malucos, uma florista de flores exóticas ou sentar um pouquinho nos pátios interiores. O café que parece pequeno é afnal uma loja enorme com tudo super à frente e maluco. É muito giro (é mais uma coisa a não perder quando cá vierem! =) ).
À noite, fui com ter com o Paulo e com o Ivo (dois colegas do meu irmâo que estão cá em Paris) e fomos à Festa da Vindima de Montmartre: Vinho quente para todos! É uma festa com barraquinhas com produtores de vinho da região e uma multidão a beber e a comprar vinho. E também há bailarico! Mas procurámos o bailarico a noite toda e acabámos por não encontrar com a confusão...
Ao Domingo, é o dia de não encontar ninguém pelos corredores da maison...LOL (será que terá alguma relação com a noite de Sábado???). Por isso é mesmo o melhor dia para fazer a minha sopinha da semana porque estou praticamente sozinha na cozinha! Ao Domingo é também o dia de ir ao Jardin du Luxembourg en vèlo e ficar lá a ler, a estudar ou simplesmente a ver as sessões de Tai Chi, ginástica, meditação que há nos relvados com professores a sério e para toda a gente que queira participar! (Pois acertaram! Talvez nas próximas semanas experimente!! ). O engraçado é que as pessoas chegam ao Jardin mesmo com um colchaozinho de ginástica debaixo do braço e há imensa gente a fazer as aulas em grupo!
Penso que ainda não vos disse mas não vou poder fazer dança cá na cité =/ A inscrição mínima para a dança é de um ano...É uma chatice!
Espero que tenham gostado dos postalitos parisienses! (Manique, gema e Rache não vos enviei porque não tenho as vossas moradas!! Enviem-me por email! =) )
Ah é verdade! Tenho a comunicar-vos que ainda este mês haverá uma festa na residência organizada por mim, já aprovada pela comissão da maison! La Fête International de Gastronomie (de comidinha, claro está!...). A ideia é fazer um jantar na sala comum onde cada pessoa que participa faz um prato típico/entrada/sobremesa do seu país!! Já fiz o cartaz e, após aprovação, vai ser afixado em todos os andares!
Não tenho fotos para vos mostrar porque me esqueço sempre da máquina!! Tem sido uma falha muito grande!! (Ana a tua máquina faz falta aqui!!)
Bisous!!***
quarta-feira, 7 de outubro de 2009
Portuguesa procura-se!
Neste momento está a cair uma trovoada brutal! E ninguém entende estes franceses porque se há dois dias estava com o meu casaco mais quente de Inverno, hoje já andei de cavas o dia todo...
Bem, depois do trauma de 2ª feira, as coisas recompõem-se de novo! Ontem foi dia de visita com o Boissonais e tive que apresentar a minha nova doente (se na semana passada era uma senhora alcoólica que tinha bebido duas garrafas de água de colónia, esta semana tenho uma senhora com hemorragia digestiva alta por tentativa de suicídio com 7 aspirinas....tudo do melhor!).
Mas indo ao que interessa, estava eu muito bem no meu trabalho esta manhã quando começo a ouvir alguém a chamar-me sem parar. E lá vou eu - Portuguesa procura-se!! Chegou um doente novo português que se estava a recusar a falar em francês..ah ah !! Foi todo um protagonismo deveras entusiasmante...Ainda para mais quando o senhor me diz: "Quando meço a tension e vejo que ela está a montar vou logo ao meu cardiologo!!" LOL É imigrante, claro está...
Depois chego à cidade universitária e, quando estou mesmo a chegar à maison, está um grupo de pessoas a olhar para mim. Vem um rapaz ter comigo e resumindo: eram artistas da cité que vão fazer uma exposição sobre a diversidade da fisionomia das pessoas das diferentes raças e continentes. Ah tudo bem...e daí? Pois, o problema é que é a fisionomia dos PÉS. E os meus pés vão representar os europeus latinos LOL.
(facilmente adivinham que eu me fartei de dizer que os meus pés não eram modelo nenhum...mas ele insistiu e a certa altura pediu-me para endireitar os dedos LOL Eu avisei........)
Agora a melhor parte: no final do mês, a exposição vai estar exposta no Jardin du Luxembourg...ENGRAÇADOS PAH!
Há ainda outra novidade: a Sofia voltou hoje para Lisboa. Foi assim tudo muito repentino e estranho para mim. Ao que parece diz que não tem espírito para estar tanto tempo fora e que não se deu bem no estágio (mas só foi dois dias...). Ela estava noutro hospital, se calhar foi isso. A meu ver, ela parecia-me bem e contente, mas pelos vistos não...Enfim, eu e o Rafael ficámos e eu já tenho pena de não ficar mais tempo.
Por fim, tenho a dizer-vos que já sou íntima da minha interna: vou com ela no tram e depois metro para o hospital e chegamos as duas juntas ao serviço. Super íntimas! Ela é romena e também está a morar na cité!
Por enquanto não tenho mais fotos para vos enviar porque os dias têm muito sido ocupados, sem passeios nem festarolas!
Beijinhos a todos! Fico à espera de novidades!
********
Bem, depois do trauma de 2ª feira, as coisas recompõem-se de novo! Ontem foi dia de visita com o Boissonais e tive que apresentar a minha nova doente (se na semana passada era uma senhora alcoólica que tinha bebido duas garrafas de água de colónia, esta semana tenho uma senhora com hemorragia digestiva alta por tentativa de suicídio com 7 aspirinas....tudo do melhor!).
Mas indo ao que interessa, estava eu muito bem no meu trabalho esta manhã quando começo a ouvir alguém a chamar-me sem parar. E lá vou eu - Portuguesa procura-se!! Chegou um doente novo português que se estava a recusar a falar em francês..ah ah !! Foi todo um protagonismo deveras entusiasmante...Ainda para mais quando o senhor me diz: "Quando meço a tension e vejo que ela está a montar vou logo ao meu cardiologo!!" LOL É imigrante, claro está...
Depois chego à cidade universitária e, quando estou mesmo a chegar à maison, está um grupo de pessoas a olhar para mim. Vem um rapaz ter comigo e resumindo: eram artistas da cité que vão fazer uma exposição sobre a diversidade da fisionomia das pessoas das diferentes raças e continentes. Ah tudo bem...e daí? Pois, o problema é que é a fisionomia dos PÉS. E os meus pés vão representar os europeus latinos LOL.
(facilmente adivinham que eu me fartei de dizer que os meus pés não eram modelo nenhum...mas ele insistiu e a certa altura pediu-me para endireitar os dedos LOL Eu avisei........)
Agora a melhor parte: no final do mês, a exposição vai estar exposta no Jardin du Luxembourg...ENGRAÇADOS PAH!
Há ainda outra novidade: a Sofia voltou hoje para Lisboa. Foi assim tudo muito repentino e estranho para mim. Ao que parece diz que não tem espírito para estar tanto tempo fora e que não se deu bem no estágio (mas só foi dois dias...). Ela estava noutro hospital, se calhar foi isso. A meu ver, ela parecia-me bem e contente, mas pelos vistos não...Enfim, eu e o Rafael ficámos e eu já tenho pena de não ficar mais tempo.
Por fim, tenho a dizer-vos que já sou íntima da minha interna: vou com ela no tram e depois metro para o hospital e chegamos as duas juntas ao serviço. Super íntimas! Ela é romena e também está a morar na cité!
Por enquanto não tenho mais fotos para vos enviar porque os dias têm muito sido ocupados, sem passeios nem festarolas!
Beijinhos a todos! Fico à espera de novidades!
********
segunda-feira, 5 de outubro de 2009
OH LA LA!!!
Mon Dieu, estes franceses são loucos! Ou melhor, o Dr. Boissonais é louco...Hoje deu a sua primeira aulinha (às 2ªas feiras há aula com o boss antes de irmos para o serviço trabalhar). Mal chegámos, tinhamos umas folha para cada um com um caso clínico fantástico (para as meninas entendidas, análises TODAS - mas mesmo aquelas que nunca tinha ouvido falar - sem valores de referência e em francês....) e umas tantas perguntas. Tinhamos 30 min para responder. No fim, perguntava as respostas directamente a cada um...
Não entrando em grandes pormenores sobre o desenrolar da aula (é melhor nem me lembrar..lol) digamos que quando saímos, um colega me disse: "j´ai rien compris"....LOL . E é francês....
Enfim! Amanhã só tenho que lhe apresentar os meus doentes na visita clínica e na 4ª temos que discutir mais casos clínicos em francês.... Oh la la!!!
Hoje está a chover e está frio!...Mas para compensar já fui às comprinhas e tenho um casaquinho da zara novo bem quentinho e que dá para a chuva! Uma pessoa não pode passar frio não é verdade?...
Há novos residentes no 3º piso (o meu) e vamos ter agora um jantar especial de convivio... Parece que já estão a preparar o menu e vou ter que ir ajudar!
Muitos beijinhos!! =)**
Não entrando em grandes pormenores sobre o desenrolar da aula (é melhor nem me lembrar..lol) digamos que quando saímos, um colega me disse: "j´ai rien compris"....LOL . E é francês....
Enfim! Amanhã só tenho que lhe apresentar os meus doentes na visita clínica e na 4ª temos que discutir mais casos clínicos em francês.... Oh la la!!!
Hoje está a chover e está frio!...Mas para compensar já fui às comprinhas e tenho um casaquinho da zara novo bem quentinho e que dá para a chuva! Uma pessoa não pode passar frio não é verdade?...
Há novos residentes no 3º piso (o meu) e vamos ter agora um jantar especial de convivio... Parece que já estão a preparar o menu e vou ter que ir ajudar!
Muitos beijinhos!! =)**
domingo, 4 de outubro de 2009
Nuit Blanche
Ontem à noite foi a Nuit Blanche - uma noite por ano, as lojas, museus, igrejas, jardins estão todos abertos com espectáculos, música, exposições, etc. É a loucura! Parece o Sto António ou o S. João mas sem martelinhos ou manjericos...Em Paris tem outra classe, já se sabe...
Partimos todos juntos da maison e andámos a noite inteira pelo centro de Paris..Estava um frio descomunal mas ainda não foi desta que me cairam as mãos! Já éramos um grupo grande mas pelo caminho fomos encontrando amiguinhos Erasmus da Faculdade, dos hospitais, dos outros estágios e no fim da noite éramos um grupo ainda maior. Não sei de onde apareceu tanta gente, mas íamos todos alegres e contentes a falar no nosso francês fantástico! lol
A Torre Eiffel, a Notre Dame e tudo estava iluminado. Para entrar nos sítios mais conhecidos estavam filas tipo Expo por isso acabámos por não entrar em muita coisa. Mas só o passeio e o ambiente valeu muito a pena! Não levei máquina por isso não tenho fotos para vos mostrar...=/
Para compensar, deixo-vos foto da minha primeira sopinha!! =) Aqui na residência fazemos grandes pitéus. Ao jantar, juntamo-nos todos na cozinha e cada um faz a sua iguaria. É um ambiente giro e a cozinha fica a maior confusão!
Fez ontem uma semana que estou cá =)
Volto a convidar-vos para me virem visitar! Tenho espaço para 3 ou 4 bem juntinhas e muitas coisas para vos mostrar!! =)
Bisous!**
A Torre Eiffel, a Notre Dame e tudo estava iluminado. Para entrar nos sítios mais conhecidos estavam filas tipo Expo por isso acabámos por não entrar em muita coisa. Mas só o passeio e o ambiente valeu muito a pena! Não levei máquina por isso não tenho fotos para vos mostrar...=/
Para compensar, deixo-vos foto da minha primeira sopinha!! =) Aqui na residência fazemos grandes pitéus. Ao jantar, juntamo-nos todos na cozinha e cada um faz a sua iguaria. É um ambiente giro e a cozinha fica a maior confusão!
Fez ontem uma semana que estou cá =)
Volto a convidar-vos para me virem visitar! Tenho espaço para 3 ou 4 bem juntinhas e muitas coisas para vos mostrar!! =)
Bisous!**
sexta-feira, 2 de outubro de 2009
quinta-feira, 1 de outubro de 2009
Este é o 1º dia do resto dos próximos 3 meses!
É verdade!
Hoje comecei o estágio no Hôpital Paul Brousse e mudei-me para a residência. Um dia de emoções =)
Começando pelo hospital, digamos que tenho sempre 3 doentes à minha responsabilidade (leia-se: colher história clínica em francês, fazer o exame objectivo, escrever o diário clínico, ver e pedir exames, apresentar ao chefe de serviço na visita clínica...LOL). São mesmo engraçados estes franceses pah!
Mas não é assim tão mau. Estou com 3 colegas do 6º franceses, uma interna e um médico simpáticos. A enfermaria é boa e acolhedora (não cheira a Medicina Interna !!!!). Vai correr bem! Hoje passámos visita a todos os doentes todos juntos...amanhã já é a doer! (ou melhor, é amanhã que vou ficar à nora!). Mas tenho a informar-vos que hoje na discussão dos doentes ainda mandei uns palpites em francês com grande nível...
Quanto às novas instalações: ÓPTIMAS!
Tenho um quartinho só para mim, espaço suficiente, uma private wc e um petit frigo! Já fui às compras, há um supermercado muito próximo! (SIM MENINAS LEVEI O VOSSO CARRINHO QUE DEU UM JEITÃO) Já tenho as fotos todas expostas e os items do kit Paris ao serviço!
Fiz o jantarzinho e juntei-me aos residentes. Já conheço muitos e há muita gente de Medicina (há 4 da nossa faculdade mas nunca os tinha visto...típico). Também há muita gente do Porto.
Aliás, as pessoas aqui resumem-se a:
- se são portugueses: ou são de Medicina e são de Lisboa ou não são de Medicina e são do Porto;
- se não são portugueses: ou são chineses ou japoneses (ainda não percebi porque não interagem) ou são luso descendentes.
Mesmo ao pé da cité há um café português. Ontem fomos todos ver o jogo do FCP! Ontem também andámos de vèlos pelos boulevards de Paris!!! =)
Meninas, tenho algum espaço aqui no quarto e posso receber visitas!!
Venham cá!!!
(PS - Lia, aqui as árvores da rua são castanheiros e há castanhas no chão por toda a parte!)
À biêntot!!
Hoje comecei o estágio no Hôpital Paul Brousse e mudei-me para a residência. Um dia de emoções =)
Começando pelo hospital, digamos que tenho sempre 3 doentes à minha responsabilidade (leia-se: colher história clínica em francês, fazer o exame objectivo, escrever o diário clínico, ver e pedir exames, apresentar ao chefe de serviço na visita clínica...LOL). São mesmo engraçados estes franceses pah!
Mas não é assim tão mau. Estou com 3 colegas do 6º franceses, uma interna e um médico simpáticos. A enfermaria é boa e acolhedora (não cheira a Medicina Interna !!!!). Vai correr bem! Hoje passámos visita a todos os doentes todos juntos...amanhã já é a doer! (ou melhor, é amanhã que vou ficar à nora!). Mas tenho a informar-vos que hoje na discussão dos doentes ainda mandei uns palpites em francês com grande nível...
Quanto às novas instalações: ÓPTIMAS!
Tenho um quartinho só para mim, espaço suficiente, uma private wc e um petit frigo! Já fui às compras, há um supermercado muito próximo! (SIM MENINAS LEVEI O VOSSO CARRINHO QUE DEU UM JEITÃO) Já tenho as fotos todas expostas e os items do kit Paris ao serviço!
Fiz o jantarzinho e juntei-me aos residentes. Já conheço muitos e há muita gente de Medicina (há 4 da nossa faculdade mas nunca os tinha visto...típico). Também há muita gente do Porto.
Aliás, as pessoas aqui resumem-se a:
- se são portugueses: ou são de Medicina e são de Lisboa ou não são de Medicina e são do Porto;
- se não são portugueses: ou são chineses ou japoneses (ainda não percebi porque não interagem) ou são luso descendentes.
Mesmo ao pé da cité há um café português. Ontem fomos todos ver o jogo do FCP! Ontem também andámos de vèlos pelos boulevards de Paris!!! =)
Meninas, tenho algum espaço aqui no quarto e posso receber visitas!!
Venham cá!!!
(PS - Lia, aqui as árvores da rua são castanheiros e há castanhas no chão por toda a parte!)
À biêntot!!
Assinar:
Postagens (Atom)